الثلاثاء، 12 أبريل 2016

La fonction du scandale selon Alain Badiou




Alain Badiou, philosophe, dramaturge et romancier nous invite encore une fois dans son texte « A la recherche du réel perdu » à PENSER le réel, non comme une contrainte à qui nous sommes subjuguées, un support d’une imposition… mais, une occasion d’une découverte, une rencontre, une invention plutôt qu’une soumission. Dans cette perspective, il nous livre sa réflexion sur le scandale, ce faux réel, ce semblant qui loin de nous enseigner quelque chose de nouveau, ne fait que participer à l’éducation générale et permanente à la soumission.
Je partage avec vous cet extrait de l’essai du philosophe espérant qu’il apportera cet élément de PENSEE dans les commentaires de l’affaire des révélations du PANAMA PAPERS.

الأحد، 17 يناير 2016

الديمقراطية ضد الريع

أونطونيو نيغري
مجلة حشود، تصدرها جمعية حشود

عدد 32.2008

تقديم 
نقدم لكم هذا النص مترجماً آملين أن يغني النقاش في صفوف المثقفين الديمقراطيين-التقدميين  وبارتباط أيضاً بالحركة الجماهيرية، ومن بينها حركة المعطلين حيث تُطرح مسألة النضال ضد سياسة النظام في مجال التشغيل ومن أجل العيش الكريم. هذا لن يتحقق إلا بتوفير حق الشغل للجميع والتعويض عن البطالة بالحد الأدنى للأجور.